Well there's your problem right there
Inadvertently revealing mixed-metaphor of the moment. Two quotes from Sgt. Joe Dyer in an AJC article on training Iraqi troops.
"In our military, the noncommissioned officer is the backbone."
"The Iraqi soldiers I saw today are like sponges. They emulate everything we do, and they're hungry to learn."